PRESENTAZIONE

Gli accostamenti che possono essere fatti tra le iniziazioni basate sui mestieri, in Oriente e in Occidente, sono suscettibili d’ispirare coloro che cercano sinceramente di rivivificarli in un senso conforme alla concezione tradizionale. Iscrivendosi nella natura profonda dell’uomo e, nonostante le differenze storiche e geografiche delle sue manifestazioni, avendo questo, incontestabilmente una struttura fondamentale unica, è normale che, in circostanze simili e con intenzioni equivalenti, scienze, arti e mestieri si somiglino, talvolta fin nei dettagli, essendo unico il loro principio d’ispirazione. Pur sposando, secondo i tempi e i luoghi, la forma espressiva di tradizioni particolari, questo centro d’unione è immediatamente percepibile alla lettura dei testi occidentali e orientali che codificano i mestieri.

Il presente studio si basa principalmente, per il versante occidentale, sui documenti originati negli ambiti del Compagnonaggio e della Massoneria, dal momento che sono i più numerosi e i più completi tra quelli a nostra disposizione, e, per il versante orientale, sulle traduzioni delle cosiddette Risâlât dei mestieri che erano ancora in vigore, in alcuni paesi dell’area islamica, poche decine d’anni fa. Questi documenti provengono da regioni che si estendono dalla Turchia all’Afghanistan e al Pakistan attuali, comprendendo quel che è chiamato futuwwah, ovvero una spiritualità legata all’azione.

Nella loro configurazione generale, i testi d’Oriente e d’Occidente volti a regolamentare i mestieri comprendono una serie d’identici elementi: obbligo di seguire la legge exoterica; riferimento a una leggenda del mestiere, ai santi patroni, ai maestri; esposizione delle regole; esistenza di catechismi; obbligo di presenza alle assemblee periodiche; riti d’iniziazione; sacralizzazione di tutta l’attività.

SOMMARIO

Premessa – Le Risâlât dei mestieri – La partecipazione all’exoterismo – La leggenda del mestiere – Il santo patrocinio e il lignaggio dei maestri del mestiere – Le regole del mestiere – I «catechismi» – Le assemblee – I riti iniziatici e d’iniziazione – La sacralizzazione di ogni atto del mestiere – Conclusioni.

VESTE TIPOGRAFICA

Formato tascabile 19,5 cm x 10,5 cm; copertina in cartoncino vergato Cordenons “Dalì” perla 200 gsm (con alette da 7,5 cm); pagine interne in carta Favini “Aralda” avorio 120 gsm; stampa offset tipografica; brossura cucita a filo di refe.

SCHEDA

Pierre Delabaty, Mestieri d’Oriente e d’Occidente, trad. it. a cura dei collaboratori della rivista «Letra y Espíritu», Harmonia Mundi, Torino 2016.

80 pagine

collana tascabile MONOGRAFIE, titolo n. 3

ISBN 978–88–99734–02–2

QUARTA DI COPERTINA

Da tempo immemorabile, i mestieri rivestono un ruolo capitale nel definire qualità e aspirazioni degli esseri umani. Lo studio condotto da Pierre Delabaty intorno alle fonti documentarie orientali e occidentali predisposte alla loro regolamentazione suggerisce la possibilità di ritrovarne i princìpi ispiratori per una vera sacralizzazione del lavoro. Dotarsi di strumenti intellettuali e operativi, nella miseria degli sconvolgimenti epocali in atto, rappresenta la via maestra per liberarsi da ogni cieco fanatismo, da ogni sordido integralismo. Perseguendo una comprensione interiore, vissuta, reale, nello spirito che deve contraddistinguerci come costruttori di pace, in quest’aiuola di mortali. L’auspicio è che questo contributo a un aspetto importante della concezione tradizionale dei mestieri e alla sacralità del lavoro offra qualche spunto di riflessione a coloro la cui ricerca ha orientato in questa via.

Métiers d’Orient et d’Occident è stato originariamente pubblicato (in lingua francese) sulla rivista di ermeneutica «La Règle d’Abraham».